پند رودکی

گفتم اگر پدر نتوانست یا نخواست

من

هموار کرد خواهم گیتی را

فرزند من به عجب جوانی تو این مگوی

من خواستم ولی نتوانستم

تا خود چه خواهی و چه توانی.

                                          (ه . ا .سایه)

هموارکرد خواهی گیتی را                 گیتی ست کی پذیرد همواری(رودکی)

محمود درویش

محمدرضا شفيعي كدكني حدود 30 سال پيش براي نخستين بار اشعاري را از محمود درويش به فارسي ترجمه كرد و اين شاعر عرب را به ايراني‌ها معرفي كرد.

ادامه نوشته

کاریکلماتور

کاریکلماتور                                                     

کاریکلماتور نامی است که احمد شاملو بر نوشته های پرویز شاپور(همسر فروغ فرخزاد) گذاشت. 

ادامه نوشته

ور جمکرد نوشته خانم فرخ لطیف نژاد

 بهشت زمینی  جمشید

 

ادامه نوشته

درخت گیسو-سووشون

زری خطاب به یوسف :حیف من گیس ندارم وگر نه گیسم را می بریدم ومثل ان ها به درخت اویزان می کردم.

اولین بار که درخت گیسو را دیدم نزدیک رفتم گیس زن های جوانی که شوهرشان جوانمرگ شده یا پسرهایشان یا برادرشان......

سووشون ص۲۷۵ -۲۷۶

در کتاب ابدی

دل این سوره فجر

پشت این صبح مبین

به تفاسیر نگاه تو اگر گرم نبود

شب ظلمانی یخبندان را

هیچ از قالب تکرار شدن شرم نبود..

اه ای عالم ربانی عشق!

در کتابی ابدی

شرح منظومه بیداری ما را بنویس

                     حسن حسینی